Приблизительное время выполнения: 10 минут

Создайте новый документ 600х150 пикселей с черным фоном. Инструментом Rounded Rectangle на новом слое нарисуйте черный скругленный прямоугольник и добавьте к нему следующие стили:

У Вас должно получиться что-то вроде этого:

Теперь создайте новый слой над уже существующим и инструментом Pen нарисуйте подобный контур:

Кликните по контуру правой кнопкой и выберите Make a selection. Заполните его белым цветом.

Кликните по иконке слоя с прямоугольником с зажатой клавишей CTRL, чтобы выделить его содержимое. Далее Select > Inverse и клавишу DELETE, чтобы обрезать все лишнее:

Понизьте непрозрачность данного слоя до 65%. После этого примените Gradient Overlay

Должно получиться что-то похожее на это:

Нанесите текст

Теперь создайте текстовый слой, где напечатайте символы “тире” ( - - -). Далее Edit > Transform > Rotate 90CW, чтобы развернуть их в вертикальное положение